Recursos

Aunque las leyes de California protegen a las personas contra el humo de segunda mano en el trabajo, en restaurantes, tiendas y otros lugares, muchas aún quedan expuestas en sus propios hogares.

Si usted es fumador, es probable que sepa de los peligros que el cigarrillo puede implicar para su salud. Pero ¿alguna vez ha pensado en cómo este hábito afecta a su mascota?

Cuando usted decida tener un hogar y automóvil libre del humo de cigarro, su familia y amistades también tendrán que hacer cambios. Ellos tendrán que saber que en su casa y automóvil ya no se puede fumar.

El humo de tercera mano consiste en restos de residuos de tabaco que quedan en el polvo, en el aire o en las superficies después de que el cigarrillo, puro, o pipa de tabaco se ha apagado.

Descubra cómo puede protegerse usted y a su familia de este peligro invisible.

Para obtener respuestas a sus preguntas sobre cómo protegerse y proteger a su familia del humo de tercera mano, escuche a Rosa Alvarez Ulloa, sustituyendo a Joseph Martin de la Biblioteca Rover Tabaco Control de la Universidad Estatal de California en Davis, entreviste a Aldo Muñoz del equipo del Centro de Recursos de Humo de Tercera Mano en la Universidad Estatal de San Diego. Lee o escucha su conversación en español.